Carbon Ion beam
Symposium sur l’Hadrontherapie
Faisceau d’Ions Carbone
Thursday 9th March 2000
Jeudi 9 mars 2000
| Programme |
|
||
|
SYMPOSIUM ON HADRONTHERAPY Carbon Ion beam Symposium sur l’Hadrontherapie Thursday 9th March 2000
|
|
VENUE - LIEU : LYON – HOTEL DE VILLE
1 place Louis Pradel – Lyon 1er
Métro : Hôtel de Ville
Official language of the symposium will be english. French translation will be available.
La langue du symposium sera l’anglais. Une traduction en français sera disponible.
| 9 h 00 | Introduction | J.P. GÉRARD |
| 9 h 10 | What is hadrontherapy – Aim of the meeting Qu’est-ce que l’hadronthérapie – But de la journée |
J.P. GÉRARD |
| 9 h 15 | Protontherapy experience in Centre de protonthérapie ORSAY (CPO) La protonthérapie – Expérience ORSAY (CPO) |
J.J. MAZERON J.L. HABRAND |
| 9 h 45 | Protontherapy in NICE La protonthérapie – Expérience à NICE |
P. CHAUVEL |
| 10 h 15 | Neutrontherapy – experience in ORLEANS La neutronthérapie – Expérience à ORLEANS |
N. BRETEAU |
| 10 h 45 | Coffee break - Pause café | |
| 11 h 00 | HIMAC in CHIBA experience with Carbon ion - Technical Facility Biological experience HIMAC à CHIBA – Expérience avec les ions carbone Aspects techniques – Expérience biologique |
H. TSUJII |
| 11 h 45 | DARMSTADT experience with Carbon ion - Technical facility -
Biological experience Expérience de DARMSTADT avec les ions Carbone Aspects techniques - Expérience biologique |
O. KRAFT |
| 12 h 30 | Lunch - Déjeuner | |
| 14 h 00 | HIMAC in CHIBA - Clinical results with Carbon ions –
Future perspective in JAPAN. HIMAC à CHIBA – Résultats cliniques des ions Carbone Perspectives d'avenir au Japon |
H. TSUJII |
| 15 h 00 | DARMSTADT – Clinical results
with Carbon ions – Future perspective in HEIDELBERG. DARMSTADT – Résultats cliniques des ions Carbone Perspectives d'avenir à HEIDELBERG |
J. DEBUS |
| 16 h 00 | Coffee break - Pause café | |
| 16 h 15 | Overview of hadrontherapy in Europe and in the world Situation générale de l’Hadronthérapie en Europe et dans le monde |
U. AMALDI |
| 16 h 45 | Carbon ion - the LYON project Ions Carbone - Le projet lyonnais |
J. REMILLIEUX J.P. GÉRARD |
| 17 h 15 | Conclusion |
| Dernière mise à jour le 01 juil. 2004 | INSCRIPTION |